Retourner au contenu associé (dépêche : Atelier traduction du jeu Supertux 2 à Rennes le 22 mars 2011)
Posté par BAud (site web personnel) le 08 mars 2011 à 19:23. En réponse à la dépêche Atelier traduction du jeu Supertux 2 à Rennes le 22 mars 2011. Évalué à 2. Dernière modification le 08 mars 2011 à 19:24.
Quels outils comptez-vous utiliser ? (j'ai vu que ce sont des .po donc du gettext, déjà ça va sans doute simplifier :D).
Un chan irc va-t-il être dédié comme #supertux-traduction ? (permettant à des personnes de se joindre à vous virtuellement).
Ce serait sympa de faire un retour d'utilisation de ce qui serait choisi, un peu comme Parinux avait proposé sur http://linuxfr.org/news/la-traduction-dans-tous-ses-%C3%A9tats-libres-compte-rendu ;-)
Y aurait-il une page en français de http://supertux.lethargik.org/wiki/Translation ? (je ne l'ai pas trouvée :/)
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# préparation
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Atelier traduction du jeu Supertux 2 à Rennes le 22 mars 2011. Évalué à 2. Dernière modification le 08 mars 2011 à 19:24.
Quels outils comptez-vous utiliser ? (j'ai vu que ce sont des .po donc du gettext, déjà ça va sans doute simplifier :D).
Un chan irc va-t-il être dédié comme #supertux-traduction ? (permettant à des personnes de se joindre à vous virtuellement).
Ce serait sympa de faire un retour d'utilisation de ce qui serait choisi, un peu comme Parinux avait proposé sur http://linuxfr.org/news/la-traduction-dans-tous-ses-%C3%A9tats-libres-compte-rendu ;-)
Y aurait-il une page en français de http://supertux.lethargik.org/wiki/Translation ? (je ne l'ai pas trouvée :/)