Si tu as une source expliquant en quoi c'est une tournure anglaise, et en quoi c'est incorrect en français, ça m'intéresse. Je suppose qu'on peut faire la même remarque en anglais entre "when thinking about how I could" par rapport à "when thinking about the way I could," mais je n'ai aucune idée de si c'est plus ou moins correct (oui, cette fois, je l'ai fait exprès).
[^] # Re: Langue française
Posté par Yusei (Mastodon) . En réponse au journal Populariser la science informatique. Évalué à 1.
Si tu as une source expliquant en quoi c'est une tournure anglaise, et en quoi c'est incorrect en français, ça m'intéresse. Je suppose qu'on peut faire la même remarque en anglais entre "when thinking about how I could" par rapport à "when thinking about the way I could," mais je n'ai aucune idée de si c'est plus ou moins correct (oui, cette fois, je l'ai fait exprès).