Cette disposition physique du clavier est particulièrement attrayante car elle a l'avantage de plaire tant au francophone qu'à l'anglophone.
Il faut simplement s'habituer à avoir deux caractères, visibles sur la partie droite et la partie gauche de certaines touches du clavier, selon que l'on utilise la disposition en canadien français ou canadien anglais. Ainsi, quand on est deux à se partager le clavier, chacun possède sa disposition de clavier selon la session X active (niveau logique ou logiciel), et dispose pourtant des caractères imprimés sur le clavier (niveau physique).
Pour d'autres langues utilisées fréquemment (comme l'espagnol ou l'allemand), la touche Compose nous permet de combler les lacunes. En français aussi d'ailleurs ! Allez donc trouver le 'œ' ... et ne parlons pas du 'æ'. Pourtant, intention louable, si une partie des majuscules accentuées se trouve sur un clavier multilingue canadien, il en manque d'autres, comme le 'Ê' ou encore le 'Ô' de « Ô Canada ! ». :-)
Bref, il semble nécessaire pour un francophone de recourir à la touche Compose, même avec un clavier en théorie adapté à sa langue...
[^] # Re: Canadien multilingue standard
Posté par drakkar . En réponse au sondage Ma disposition de clavier pour visiter Linuxfr.org est :. Évalué à 2.
Il faut simplement s'habituer à avoir deux caractères, visibles sur la partie droite et la partie gauche de certaines touches du clavier, selon que l'on utilise la disposition en canadien français ou canadien anglais. Ainsi, quand on est deux à se partager le clavier, chacun possède sa disposition de clavier selon la session X active (niveau logique ou logiciel), et dispose pourtant des caractères imprimés sur le clavier (niveau physique).
Pour d'autres langues utilisées fréquemment (comme l'espagnol ou l'allemand), la touche Compose nous permet de combler les lacunes. En français aussi d'ailleurs ! Allez donc trouver le 'œ' ... et ne parlons pas du 'æ'. Pourtant, intention louable, si une partie des majuscules accentuées se trouve sur un clavier multilingue canadien, il en manque d'autres, comme le 'Ê' ou encore le 'Ô' de « Ô Canada ! ». :-)
Bref, il semble nécessaire pour un francophone de recourir à la touche Compose, même avec un clavier en théorie adapté à sa langue...