• [^] # Re: Une autre version du sondage :

    Posté par . En réponse au sondage Les brevets logiciels :. Évalué à 3.

    Selon mon dictionnaire:

    CYNIC, n.
    A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be. Hence the custom among the Scythians of plucking out a cynic's eyes to improve his vision.
    (la traduction française que j'ai trouvée est :
    "Cynique. Grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être.")

    OPTIMISM, n.
    The doctrine, or belief, that everything is beautiful, including what is ugly, everything good, especially the bad, and everything right that is wrong. It is held with greatest tenacity by those most accustomed to the mischance of falling into adversity, and is most acceptably expounded with the grin that apes a smile. Being a blind faith, it is inaccessible to the light of disproof -- an intellectual disorder, yielding to no treatment but death. It is hereditary, but fortunately not contagious.

    OPTIMIST, n.
    A proponent of the doctrine that black is white.
    A pessimist applied to God for relief.
    "Ah, you wish me to restore your hope and cheerfulness," said God. "No," replied the petitioner, "I wish you to create something that would justify them."
    "The world is all created," said God, "but you have overlooked something -- the mortality of the optimist."

    PESSIMISM, n.
    A philosophy forced upon the convictions of the observer by the disheartening prevalence of the optimist with his scarecrow hope and his unsightly smile.

    REALISM, n.
    The art of depicting nature as it is seem by toads. The charm suffusing a landscape painted by a mole, or a story written by a measuring-worm.