Salaire : selon expérience
Traduire par "nous n'avons même pas un début de commencement d'idée à propos du salaire, sinon nous aurions indiqué une fourchette".
Lorsqu'on va embaucher, on sait combien on est prêt à payer à 10% près. Sur un salaire de 35.000 € annuel, ça fait de 32.000 à 38.000, donc rien à voir avec "selon expérience".
Et en cas de vraiment grosse surprise on est à 20% près mais on ne l'indique pas dans l'annonce vu que c'est totalement imprévu.
# Traduction
Posté par Kerro . En réponse au message Poste à pourvoir : Administrateur système et réseau, Paris. Évalué à 3.
Traduire par "nous n'avons même pas un début de commencement d'idée à propos du salaire, sinon nous aurions indiqué une fourchette".
Lorsqu'on va embaucher, on sait combien on est prêt à payer à 10% près. Sur un salaire de 35.000 € annuel, ça fait de 32.000 à 38.000, donc rien à voir avec "selon expérience".
Et en cas de vraiment grosse surprise on est à 20% près mais on ne l'indique pas dans l'annonce vu que c'est totalement imprévu.