Je ne suis pas sur d'avoir saisi le sens profond de ton commentaire (si tant est qu'il y en ait un) mais si je fais cette remarque, c'est parce qu'il ne s'agit pas simplement de rigueur au niveau de la langue française : le verbe « to hack » existe en anglais, est très usité, même en dehors de l'informatique, et n'a rien à voir avec le piratage.
Si tu traites de pirate quelqu'un qui ne l'est pas et qui utilise légitimement ces mots, il risque de mal le prendre, surtout si tu es un professionnel.
[^] # Re: Lent !!!
Posté par Obsidian . En réponse au message propose services de développements en informatique. Évalué à 2.
Si tu traites de pirate quelqu'un qui ne l'est pas et qui utilise légitimement ces mots, il risque de mal le prendre, surtout si tu es un professionnel.