Erreur de conception ?

Je dirais qu'à priori, si tu as besoin de faire ce genre de manip', c'est que ta base doit être mal conçue. Ne serait-ce que parce qu'un enregistrement peut contenir des champs dont le type soit incompatible avec ce que tu cherches. Si tu en es à n champs, avec n ∈ N, et pouvant représenter n'importe quelle valeur, alors c'est que ta requête n'est pas spécialement liée à la table que tu interroges.

Peux-tu nous donner une vision plus globale de ton problème ?