Il faut savoir que VMware server était utilisable de manière 'simple' pour les versions 1.x mais que la version 2.x nouvellement disponible est beaucoup plus orienté serveur (à la manière des versions ESX et ESXi par exemple) : tout passe par une interface web de gestion / supervision.
[^] # Re: VirtualBox
Posté par Ellendhel (site web personnel) . En réponse au message Compilation Vmware 1.0.7. Évalué à 2.
Virtualbox reste accessible comme outil de virtualisation "de bureau", Sun a sorti un autre outil de virtualisation pour les serveurs (Sun xVM Server http://www.sun.com/software/products/xvmserver/ et http://xvmserver.org/index.html).
Et par ailleurs je recommande aussi Virtualbox, qui a le mérite d'être un peu plus simple à prendre en main (pas de paramétrage réseau, ...).