Après vérification, je vois que tu as tout à fait raison :
"Les mots terminés par -s, -x, -z, ne varient pas (un boss, des boss; un box, des box; un kibboutz, des kibboutz ... )." (http://membres.lycos.fr/clo7/grammaire/etranger.htm)
"Unices" est bel et bien le pluriel anglais d'"Unix" (et pas seulement "peut être" :) : C'est cité non seulement par ESR, mais par ... eh bien quasiment tout le monde ...
Mh ... "oui mais moi je parle franglais", c'est une bonne excuse ? :)
[^] # Re: pluriel d'"Unix"
Posté par Sébastien Munch . En réponse à la dépêche L'histoire illustrée des ordinateurs. Évalué à 0.