Ca devrait le faire avec ce patch

diff -Naur minicom-2.3.orig/src/config.c minicom-2.3/src/config.c
--- minicom-2.3.orig/src/config.c	2008年02月24日 11:33:49.000000000 +0100
+++ minicom-2.3/src/config.c	2008年04月23日 11:41:20.000000000 +0200
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 mc_wredraw(w, 1);
 
 while (1) {
- mc_wlocate(w, mbslen (question) + 5, 7);
+ mc_wlocate(w, mbslen (question) + 6, 7);
 c = rwxgetch();
 switch(c) {
 case '\n':
@@ -1214,10 +1214,10 @@
 case 'D':
 sprintf(buf, "%d", vt_nl_delay);
 mc_wlocate(w, mbslen(msg_nl_delay) +1, 4);
- mc_wgets(w, buf, 4, 4);
+ mc_wgets(w, buf, 5, 5);
 vt_nl_delay = atoi(buf);
 mc_wlocate(w, mbslen(msg_nl_delay) +1, 4);
- mc_wprintf(w, "%-3d", vt_nl_delay);
+ mc_wprintf(w, "%-4d", vt_nl_delay);
 break;
 case 'E':
 pgets(w, strlen(msg_answerback) + 1, 5, P_ANSWERBACK, 50, 50);