C'est un troll, hein ? Ou alors t'as pas booté le cerveau, ce matin ? Enfin, la réponse évidente est que c'est parce que les développeurs des patchs sont américains, qu'ils parlent anglais comme tout le monde, et qu'en gros ils ont le choix entre retarder la sortie du patch pour que toutes les langues sortent en même temps main dans la main comme elles sont jolies les petites langues, ou alors de répondre à l'urgence du jour et de sortir le patch dès qu'il est fini, et de filer le source aux équipes de traduction à ce moment.
Et puis franchement, première mesure de sécurité et de stabilité quand on fait tourner Windows, on utilise la version américaine, la même que celle que les développeurs ont testé.
[^] # Re: Foutage de gueule (la notre en l'occurence)
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse à la dépêche "la prochaine version de notre serveur (.Net) sera sûre par défaut". Évalué à -3.
Et puis franchement, première mesure de sécurité et de stabilité quand on fait tourner Windows, on utilise la version américaine, la même que celle que les développeurs ont testé.