Xrandr ne fonctionne pas forcément sur toutes les cartes. De par mon expérience, le moins cher c'est le mieux c'est (i915 intégrée à la CM => marche nickel, nVidia Quadro SARACE => marche pas). Vu le message d'erreur que tu C/C, je dirais "que tu l'as dans l'os".
Concernant le double écran, regarde du coté de Xinerama, c'est le mieux. C'est assez simple a configurer, il suffit d'inclure deux sections Screen, deux section Monitor, et une section ServerLayout.
# Xinérama
Posté par Nicolas BOUTHORS . En réponse au message Fichier de configuration de X. Évalué à 1.
Concernant le double écran, regarde du coté de Xinerama, c'est le mieux. C'est assez simple a configurer, il suffit d'inclure deux sections Screen, deux section Monitor, et une section ServerLayout.
Un rapide google montre un exemple :
http://avilella.googlepages.com/homeavilellasonyvaiointelxor(...)
Bon courage !