Re: merci...

Regarde mon commentaire plus haut :
vc_tmp = (char *) malloc (sizeof(vc_car));
A mettre a la place :
vc_tmp = (char *) malloc (2*sizeof(char));

Ton code deviendrais :
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
int main (void)
{
	FILE *output;
	char vc_car;
	char *vc_str = NULL;
	// Execution de la commande OS
	output = popen ("echo sortie_commande", "r");
	if (!output)
	{
		perror("erreur popen");
		return EXIT_FAILURE;
	}
	vc_car = getc(output);
	while (vc_car != EOF)
	{
		if (!vc_str)
		{
			// premiere allocation de memoire pour vc_str
			vc_str = (char *) malloc (2*sizeof(char));
			if (!vc_str)
			{
				perror("erreur malloc");
				return EXIT_FAILURE;
			}
		}
		else
		{
			// on augmente la taille de vc_str d'un caractère
			vc_str = (char *)realloc (vc_str, strlen(vc_str)+2*sizeof(char));
			if (!vc_str)
			{
				perror("erreur realloc");
				return EXIT_FAILURE;
			}
		}
		vc_str[strlen(vc_str)] = vc_car;
		vc_str[strlen(vc_str)] = '0円';
		// Affichage
		printf("%c\n", vc_car);
		printf("x%sx\n", vc_str);
		printf("--------------\n");
		// Nouveau caractère
		vc_car = getc(output);
	}
	if (pclose (output) != 0)
	{
		perror("erreur pclose");
		return EXIT_FAILURE;
	}
	return EXIT_SUCCESS;
}