J'espère que les traductions sont préparées à partir de la version originale en espagnol
Sachant qu'il n'existe pas de traductions entre langues mais des interprétations, chacune de ces traductions a sa place puisque chacune d'elle est le reflet de l'auteur et de la sensibilité du traducteur.
Merci.
-1 car normalement cela tombe sous le sens mais j'ai des doutes donc je fais ce petit rappel.
# Note aux traducteurs
Posté par Mes Zigues . En réponse à la dépêche Le Pérou, on la lui fait pas.... Évalué à -2.
Sachant qu'il n'existe pas de traductions entre langues mais des interprétations, chacune de ces traductions a sa place puisque chacune d'elle est le reflet de l'auteur et de la sensibilité du traducteur.
Merci.
-1 car normalement cela tombe sous le sens mais j'ai des doutes donc je fais ce petit rappel.