Cela ne me derange pas que tu juges ainsi mon article: a chacun ses jugements. Mais ne prend pas d'autres gens en otage de tes jugements s'il te plait!
Olala... Ne t'énerve pas : c'est juste l'impression que j'ai eu en lisant ton (au demeurant fort bon) article.
Comme je l'ai précisé là-haut, les traductions existent et la façon dont tu l'amènes donnent l'impression que tu te moques un peu de l'effort que font certains pour traduire ou tenter de traduire les termes techniques.
C'est tout ! Si ce n'est pas - et cela semble le cas - ça, tant pis et excuse-moi !
On peut rire de tout mais pas avec tout le monde ;-)
[^] # Re: A propos de l'usage du français
Posté par freePK . En réponse à la dépêche GNU/Linuxmag. Évalué à -2.
Olala... Ne t'énerve pas : c'est juste l'impression que j'ai eu en lisant ton (au demeurant fort bon) article.
Comme je l'ai précisé là-haut, les traductions existent et la façon dont tu l'amènes donnent l'impression que tu te moques un peu de l'effort que font certains pour traduire ou tenter de traduire les termes techniques.
C'est tout ! Si ce n'est pas - et cela semble le cas - ça, tant pis et excuse-moi !
On peut rire de tout mais pas avec tout le monde ;-)
PK