Je ne sais pas si je réponds vraiment à la question, mais on peut contourner en mettant le driver evdev dans le fichier /etc/X11/xorg.conf dans l'endroit où on configure la souris, ça reconnaît tous les boutons.
Il faut bien sûr changer mx1000 par le nom de ta souris, dans le machin d'udev, et changer les trucs qui faut à l'aide de cat /proc/bus/input/
Après pour configurer les touches, xev permet de connaître le numéro des touches, et un programme genre xbindkey pour binder les touches à ce que tu veux.
# evdev
Posté par Dan . En réponse au message Driver pour Logitech. Évalué à 1.
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=30532 post 24.
ici aussi : http://linuxfr.org/~THE_ALF_/21082.html
Il faut bien sûr changer mx1000 par le nom de ta souris, dans le machin d'udev, et changer les trucs qui faut à l'aide de cat /proc/bus/input/
Après pour configurer les touches, xev permet de connaître le numéro des touches, et un programme genre xbindkey pour binder les touches à ce que tu veux.