Si apt-get clean ne marche pas, peut-être peut-on supprimer les fichiers *.deb du dossier /var/cache/apt/archives/ correspondant aux paquetages déjà installés. Dans un premier temps il vaudrait peut-être mieux pas mettre à jour les paquetages les plus volumineux (type linux-image).
[^] # Re: Une bribe d'éclaircissement, un espoir !!!
Posté par dbontemps . En réponse au message Problème de cache - Déinstallation et mise à jour paquets impossibles.. Évalué à 1.