------------
pirate
n. masc.
1. Aventurier qui sillonne les océans pour piller les navires ou les régions côtières. Les pirates des mers du Sud. / Néol. Pirate de lair: personne armée qui détourne un avion de ligne.
2. Par ext. Personne qui senrichit par des moyens malhonnêtes. Ce promoteur est un pirate.
3. Comme second élément de mots composés, indique quune chose existe clandestinement, illégalement. Radio pirate. Édition pirate.
---------
C'est la définition du dictionnaire Hachette, en tout cas, dans laquelle ne je vois pas d'allusion au meurtre, mais bien au détournement et au pillage, exactement comme les pirates informatiques.
Sinon, pour ce qui est de notre justesse de vocabulaire, je me permets, justement au vu des débats ici régulièrement soulevés, d'en douter... De toutes les professions que j'ai eu le plaisir d'approcher, celle qui s'exprime le plus mal (oral comme écrit), est, malheureusement, la nôtre...
[^] # Re: Hmmm
Posté par Zorro . En réponse à la dépêche Les « Puces informatiques » jettent l'éponge. Évalué à -1.
pirate
n. masc.
1. Aventurier qui sillonne les océans pour piller les navires ou les régions côtières. Les pirates des mers du Sud. / Néol. Pirate de lair: personne armée qui détourne un avion de ligne.
2. Par ext. Personne qui senrichit par des moyens malhonnêtes. Ce promoteur est un pirate.
3. Comme second élément de mots composés, indique quune chose existe clandestinement, illégalement. Radio pirate. Édition pirate.
---------
C'est la définition du dictionnaire Hachette, en tout cas, dans laquelle ne je vois pas d'allusion au meurtre, mais bien au détournement et au pillage, exactement comme les pirates informatiques.
Sinon, pour ce qui est de notre justesse de vocabulaire, je me permets, justement au vu des débats ici régulièrement soulevés, d'en douter... De toutes les professions que j'ai eu le plaisir d'approcher, celle qui s'exprime le plus mal (oral comme écrit), est, malheureusement, la nôtre...