tiki-wiki

http://tikiwiki.org/ est à peu près le seul wiki que j'avais trouvé en php qui permettait une gestion efficace du multilingue (mais bon pas de statut des traductions à l'époque, ça s'est peut-être amélioré...)

pour la coordination, un greffon qui regarderait les dates de dernière édition et essaierait d'évaluer l'ampleur des modifs' (un peu comme sur http://www.wikini.net/wakka.php?wiki=DerniersChangements avec l'Agrégateur poïétique http://anoptique.com/AgregateurPoietique ) ça pourrait peut-être le faire