plus dinfos ?

1. création de la socket:

... = socket (PF_INET, ...)

t'as de la chance qu'en pratique, AF_INET = PF_INET


2. sockaddr_connect.sin_port = htons(0);

et t'espères pouvoir te connecter sur le port 0 ?

3. > man connect
...
If the connection or binding succeeds, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set appropriately.
...

donc:
erreur = connect(...);
if (erreur==-1){
perror ("connect");
return EXIT_FAILURE;
}

et tu nous donnes le résulat ...