À mon avis le problème que tu as vient du fait que les fichiers de tes serveurs utilisent un codage de caractère (moderne : UTF-8) que ne gère pas windows (ou plutôt les applications que tu utilises sous windows).
C'est donc pour celà que directement sur tes serveurs tu n'as pas ce problème.
Une solution : trouver un utilitaire sous windows (une nouvelle version de putty?) qui gère l'UTF-8. Ou un paramétrage différent.
Désolé de ne pas plus t'aider : je n'utilise plus de windows depuis longtemps...
# Piste...
Posté par Romain Ballais . En réponse au message Probleme d'accent en telnet. Évalué à 1.
C'est donc pour celà que directement sur tes serveurs tu n'as pas ce problème.
Une solution : trouver un utilitaire sous windows (une nouvelle version de putty?) qui gère l'UTF-8. Ou un paramétrage différent.
Désolé de ne pas plus t'aider : je n'utilise plus de windows depuis longtemps...