Oublié de taper login et code d'accès... Au fait, on a un mot français plus court que "nom d'utilisateur"?
Sinon, ce que je trouve chiant dans les mélanges linguistiques, ce n'est pas les incursions d'autres langues, mais que ce soit toujours (presque, allez...) l'anglais. Certes, c'était le français il y a 100 ans.
Je pense que cela ne sert ni la culture, ni la compréhension des peuples, ni même la démocratisation des savoirs et des savoir-faire (parce que le franglais tend à se muer, en tout domaine, en jargon technique parfois inutile), et pourrait finir par faire croire aux anglophones que tout le monde parle leur langue.
Mais j'ai mes idées, et je dis booter, comme tout le monde... Je crois que le vrai problème, c'est que les idées, et les techniques viennent pour la plupart du monde anglophone (un en particulier), qui dicte ses termes, et force la périphérie (sans le vouloir: c'est un peu notre faute) à s'exprimer dans les même termes pour rester "in".
Il n'y a pas que l'informatique ni l'électronique, et ce n'est pas une mode.
[^] # Damned!
Posté par François Heiblé . En réponse à la dépêche plex86 boot linux. Évalué à 1.
Sinon, ce que je trouve chiant dans les mélanges linguistiques, ce n'est pas les incursions d'autres langues, mais que ce soit toujours (presque, allez...) l'anglais. Certes, c'était le français il y a 100 ans.
Je pense que cela ne sert ni la culture, ni la compréhension des peuples, ni même la démocratisation des savoirs et des savoir-faire (parce que le franglais tend à se muer, en tout domaine, en jargon technique parfois inutile), et pourrait finir par faire croire aux anglophones que tout le monde parle leur langue.
Mais j'ai mes idées, et je dis booter, comme tout le monde... Je crois que le vrai problème, c'est que les idées, et les techniques viennent pour la plupart du monde anglophone (un en particulier), qui dicte ses termes, et force la périphérie (sans le vouloir: c'est un peu notre faute) à s'exprimer dans les même termes pour rester "in".
Il n'y a pas que l'informatique ni l'électronique, et ce n'est pas une mode.