• # codage et coder

    Posté par . En réponse au message Re-encodage des ID3 tags de mp3 en batch. Évalué à 3.

    Aïe les anglicismes (dûs à encoding et compagnie).

    En français plus correct on parle de recodage des ID3 tags, des ID3 codés en UTF-8, et de recoder la partie musique.

    [ Rappel d'un de mes commentaires précédents ]
    En bon français, on ne dit pas "encoder" et "encodage" mais "coder" et "codage" (cf "message codé", "codage de Huffman", "codec", etc).
    Rappelons que "codec" = codeur/décodeur.