Première remarque : si vous utilisez la dernière version du package "nomencl", les instructions \printglossary et \makeglossary doivent être remplacées par \printnomenclature et \makenomenclature. Les fichiers alors créés sont *.nlo (au lieu de *.glo) et *.nls (au lieu de *.gls).
Ensuite, le package 'nomencl' fait appel à des ressources frenchle dans un environnement qui pose pb. Pour règler ce pb, il suffit de créer
_temporairement_ un fichier frenchle.cfg (au même endroit que
le source de votre document principal), avec les 3 lignes :
% TEMPORARY patch for frenchle V5,995 about nomencl.sty:
\let\@pne\printnomenclature% 2006年01月20日
\def\printnomenclature{\nofrenchwarnings\@pne}%
Cela résout le problème ; ce patch devrait être inclus dans la
prochaine version de frenchle (en principe V6,00).
# Solution de B. Gaulle (package french)
Posté par jbmoreau . En réponse au message LATEX : french et nomenclature. Évalué à 1.
Ensuite, le package 'nomencl' fait appel à des ressources frenchle dans un environnement qui pose pb. Pour règler ce pb, il suffit de créer
_temporairement_ un fichier frenchle.cfg (au même endroit que
le source de votre document principal), avec les 3 lignes :
% TEMPORARY patch for frenchle V5,995 about nomencl.sty:
\let\@pne\printnomenclature% 2006年01月20日
\def\printnomenclature{\nofrenchwarnings\@pne}%
Cela résout le problème ; ce patch devrait être inclus dans la
prochaine version de frenchle (en principe V6,00).
JBM