Mon sujet favori...
En bon français on ne dit pas encoder mais coder, on parle de codage/décodage aussi, comme dans codec (= COdeur/DECodeur). On parle aussi de message codé, de fax codé, etc...
Dire "encoder" c'est comme si on disait "enchiffrer" ou "encrypter", c'est un anglicisme, même si certains dicos l'admettent.
Soignons le français, surtout sur le texte des nouvelles (lu par beaucoup de gens).
# coder pas encoder
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Ogg Vorbis HOWTO. Évalué à 10.
En bon français on ne dit pas encoder mais coder, on parle de codage/décodage aussi, comme dans codec (= COdeur/DECodeur). On parle aussi de message codé, de fax codé, etc...
Dire "encoder" c'est comme si on disait "enchiffrer" ou "encrypter", c'est un anglicisme, même si certains dicos l'admettent.
Soignons le français, surtout sur le texte des nouvelles (lu par beaucoup de gens).