En fait après quelques tests simplifiés, j'observe la même chose dans la table des matières. J'ai maintenant l'impression que le problème provient d'une incompatibilité entre la déclaration de classe du document (mais si j'enlève l'option ps2pdf, ça ne compile pas) et hyperref.
En tous cas voici l'exemple minimal pour lequel j'observe un dépassement de marge (compilation : latex - dvips - ps2pdf car je souhaite utiliser le package "psfrag") :
\chapter{Introduction}
\section{Titre 1 relativement long de maniere a mettre en evidence le depassement de marge}
texte texte texte.
\section{Titre 2 encore plus long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long}
texte texte texte.
[^] # Re: Exemple minimal ?
Posté par jbmoreau . En réponse au message LaTeX et hyperref : hyperlink qui dépasse les marges. Évalué à 1.
En tous cas voici l'exemple minimal pour lequel j'observe un dépassement de marge (compilation : latex - dvips - ps2pdf car je souhaite utiliser le package "psfrag") :
%%%%%debut%%%%%%%
\documentclass [12pt,a4paper,ps2pdf]{report}
%\documentclass [12pt,a4paper]{report}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{Introduction}
\section{Titre 1 relativement long de maniere a mettre en evidence le depassement de marge}
texte texte texte.
\section{Titre 2 encore plus long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long}
texte texte texte.
\chapter{Suite}
Suite suite suite suite.
\chapter{Fin}
Fin fin fin fin.
\end{document}
%%%%%fin%%%%%%%