Ne l'ayant jamais fait je ne peu pas te donner la commande magique mais au moins une piste.
Il me semble avoir lu que tu peu rediriger la sortie de mplayer vers un codec et donc un fichier donc il suffirait de lancer mplayer avec ta video et les suffixes + les paramètres de redirections vers l'encodeur choisit.
Bonne chance et si tu y arrives poste nous la solution.
# mplayer
Posté par zzmaxfr . En réponse au message ajouter un sous-titres dans un avi. Évalué à 1.
Il me semble avoir lu que tu peu rediriger la sortie de mplayer vers un codec et donc un fichier donc il suffirait de lancer mplayer avec ta video et les suffixes + les paramètres de redirections vers l'encodeur choisit.
Bonne chance et si tu y arrives poste nous la solution.