...

Hum,

tu ajoutes à ton document html via un bout de javascript un message texte...

Saut que le javascript sera interprété par le client alors que le php s'est le serveur qui s'en occupe

Donc peu d'espoir à mon sens, qu'au final, il y est dans ton document la valeur de la variable php $contenu en tout cas avec cette méthode...

Il vaudrait mieux pour toi si tu veux absolument avoir le contenu de la variable dans le javascript....

<?
// Tu stocks la variable php dans une variable javascripts
Echo " var chaine = \"$contenu\" ";

....

//Puis tranquillement après dans ton code html+javascript
Echo "Document.write('tatatatatata'+chaine);
?>

Voila ce que j'en dis maintenant je comprends pas trop ce que tu veux faire avec çà donc j'ai peut-etre rien compris