• # Library == Bibliothèque != Librarie

    Posté par (site web personnel) . En réponse au message questions relatives à l'execution d'un programme..... Évalué à 8.

    Le terme anglais est 'library' qui se traduit en français par 'bibliothèque'.

    Une bibliothèque est un ensemble de fonctions que plusieurs programmes peuvent utiliser. Par exemple, la bibliothèque glibc (GNU libc) contient l'implémentation GNU des fonctions de base du C. La libxine (utilisée par Xine, Totem et Kaffeine au moins) offre des fonctions pour utiliser le moteur multimédia de Xine.

    L'utilisation en français du terme 'librairie' est fausse car dans une bibliothèque, on emprunte un livre qui est encore accessible aux autres (après l'avoir rendu, c'est une petite différence). Alors que dans une librairie, on achète un livre et quand il n'est plus disponible, personne d'autre ne peut y accéder (dans cette librairie). Je ne sais pas si j'ai été très clair.