C'est clair, gettext rulez! J'ai deja eu l'occasion de le dire.
Là, à mon boulot, ils ont envisagé d'utiliser Qt sous Windows uniquement pour ses possiblités de traduction (du gettext refait de façon portable)
Finalement, ils ont trouvé un truc qui leur donne 1% des possibliités de gettext() et ça leur a suffi. Mais attention, ce truc a été développé par un développeur qui en avait marre du support minable de l'international par Microsoft.
[^] # Re: IP
Posté par Philippe F (site web personnel) . En réponse à la dépêche Pourquoi Microsoft Windows XP Embedded et pas Linux embedded ?. Évalué à 2.
Là, à mon boulot, ils ont envisagé d'utiliser Qt sous Windows uniquement pour ses possiblités de traduction (du gettext refait de façon portable)
Finalement, ils ont trouvé un truc qui leur donne 1% des possibliités de gettext() et ça leur a suffi. Mais attention, ce truc a été développé par un développeur qui en avait marre du support minable de l'international par Microsoft.
Il aurait du le releaser en GPL :-)))