• # Réponse

    Posté par (site web personnel) . En réponse au message correction orthographique :. Évalué à 3.

    > pourquoi est-ce que le correcteur n'est pas utilisé pour les commentaires ? Il n'y a que les journaux et les forums qui doivent être bien écrits ? Pas les commentaires ?

    QOS : la version correcte serait plutôt QoS
    LINUX : ce n'est pas un acronyme
    howto : anglicisme dont la traduction est guide d'utilisation
    traffic : anglicisme dont la traduction est trafic
    IPTABLE : ce n'est pas un acronyme
    trickle : hors contexte, je ne vois pas, et en plus c'est un anglicisme
    rebooter : anglicisme dont la traduction est rédémarrer

    Sinon l'absence de support pspell dont les paquets PHP Debian fait que nous gérons la correction au niveau PHP, avec des performances moins bonnes. Du coup on ne l'a jamais déployé au niveau des commentaires.