J'ai eu exactement le même problème. Est-ce que tes locales sont configurées correctement? Je ne sais pas faire ça sous gentoo, mais avec debian, il suffit de dpkg-reconfigure locales et déja ça éclaircit les choses.
J'ai eu un problème avec le gnome-terminal, qui me réglait ANSI_X3.4-1968 par défaut. Après recherche googlesque, ANSI_X3.4-1968, c'est l'ancien nom pour ASCII. Donc déja pas de panique, il ne débloque pas forcément. Mais quoi qu'il en soit, après un reboot, ça marchait bien (défaut = UTF-8). Donc pas de panique, gnome-terminal a un moyen de retomber sur ses pieds si les locales sont bien configurées.
# Partage d'expérience
Posté par arnaudus . En réponse au message Configuration des "gnome-terminal"s. Évalué à 3.
J'ai eu un problème avec le gnome-terminal, qui me réglait ANSI_X3.4-1968 par défaut. Après recherche googlesque, ANSI_X3.4-1968, c'est l'ancien nom pour ASCII. Donc déja pas de panique, il ne débloque pas forcément. Mais quoi qu'il en soit, après un reboot, ça marchait bien (défaut = UTF-8). Donc pas de panique, gnome-terminal a un moyen de retomber sur ses pieds si les locales sont bien configurées.
A.