Re: variables

Mon gentoo resemble à ça:
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
le pc FC1 ressemble à ça:
LANG=fr_CH.UTF-8
LC_CTYPE="fr_CH.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_CH.UTF-8"
LC_TIME="fr_CH.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_CH.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_CH.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_CH.UTF-8"
LC_PAPER="fr_CH.UTF-8"
LC_NAME="fr_CH.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_CH.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_CH.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_CH.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_CH.UTF-8"
LC_ALL=
le pc debian

LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

en faisant export LC_ALL="POSIX", sur la machine FC1, j'arrive à écrire. Mais man coince en disant:
iconv: illegal input sequence at position 135

Comment fait-on pour installer le fr_CH.utf8 sur gentoo (Je pourrais copier ce qu'il y a sur FC1, mais je ne trouve pas ça très propre, en plus ce n'est pas reproductible si on a pas de FC sous la main, à moins qu'il n'ait que FC qui utilse ça *.utf8 )?
Sur FC1, locate fr_CH.utf8 donne:
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_MESSAGES
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_TIME
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_IDENTIFICATION
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_TELEPHONE
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_MONETARY
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_CTYPE
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_NUMERIC
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_NAME
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_ADDRESS
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_PAPER
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_MEASUREMENT
/usr/lib/locale/fr_CH.utf8/LC_COLLATE

alors que sous ma gentoo rien.