"encoder" est un anglicisme (verbe "to encode" et mot "encoding"), certes de plus en plus toléré mais ce n'est pas très correct. En bon français on dit coder/décoder comme chiffrer/déchiffrer; on parle de "message codé", "fax codé". On parle aussi de codec = codeur/decodeur.
# "coder" les vidéos SVP
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Encoder un DivX sous Linux. Évalué à 6.
"encoder" est un anglicisme (verbe "to encode" et mot "encoding"), certes de plus en plus toléré mais ce n'est pas très correct. En bon français on dit coder/décoder comme chiffrer/déchiffrer; on parle de "message codé", "fax codé". On parle aussi de codec = codeur/decodeur.
J. Toubon :-)