J'ai déja eu ce probléme quand j'ai mis une debian/Sid sous UTF-8. En cherchant le pourquoi du comment, j'ai remarqué que le fichier de localisation fr n'avait pas la traduction pour UTF-8.
Ce qui fait donc que la localisation prends le premier encodage qu'il trouve pour la la locale fr_FR ( ISO-8859-15 je crois), qui ne passe pas vraiment bien avec des polices UTF-8.
Donc pour avoir un wmaker UTF-8, il faut recompiler le fichiers .mo (/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/WPrefs.mo et /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/WindowMaker.mo chez Debian) en rajoutant la traduction UTF-8.
Je dois avouer que je n'en ai pas eu le courage...
[^] # Re: Hum
Posté par Honor (site web personnel) . En réponse au message WindowMaker et les accents. Évalué à 2.
Ce qui fait donc que la localisation prends le premier encodage qu'il trouve pour la la locale fr_FR ( ISO-8859-15 je crois), qui ne passe pas vraiment bien avec des polices UTF-8.
Donc pour avoir un wmaker UTF-8, il faut recompiler le fichiers .mo (/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/WPrefs.mo et /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/WindowMaker.mo chez Debian) en rajoutant la traduction UTF-8.
Je dois avouer que je n'en ai pas eu le courage...