The tentative deal would end Microsofts practice of forbidding computer makers from selling PCs preloaded with software from the companys competitors
"Mettre fin à la pratique de Microsoft interdisant la préinstallation de système concurrents"
Donc, un obstacle rencontré par BeOS serAIT levé.
Et une porte ouverte à la préinstallation de Linux sur *beaucoup* de machines.
The deal would also reportedly allow Microsoft to add new software to Windows as it has with Internet Explorer, MSN Messenger and Windows Media Player but would force the company to offer a separate version of Windows without those additions.
"Permettre (définitivement) à Microsoft d'intègrer de nouveaux logiciels à Windows (comme IE, MSN MEssager et Media Player)
MAIS forcer la compagnie à offrir à la vente une version séparée sans ces additions"
La chèvre et le choux ;-)
J'imagine que la version "pure" de Windows serait difficile à trouver pour un particulier.
The settlement would also reportedly force Microsoft to reveal some of its underlying computer code to other companies.
"Forcer M$ a reveler certaines partie du code à d'autres entreprises."
Vraiment trop imprécis pour pouvoir en dire qqchose. Parle t on du point de vue hardware ou software ? En clair, est ce pour les boites faisant du logiciels "concurrent" (Real, ICQ, ...) afin qu'elle s'intègre mieux ou pour des constructeurs ?
# Pour être précis...
Posté par Hugues . En réponse à la dépêche Procés antitrust : vers un accord entre le département de justice américain et microsoft. Évalué à 10.
"Mettre fin à la pratique de Microsoft interdisant la préinstallation de système concurrents"
Donc, un obstacle rencontré par BeOS serAIT levé.
Et une porte ouverte à la préinstallation de Linux sur *beaucoup* de machines.
The deal would also reportedly allow Microsoft to add new software to Windows as it has with Internet Explorer, MSN Messenger and Windows Media Player but would force the company to offer a separate version of Windows without those additions.
"Permettre (définitivement) à Microsoft d'intègrer de nouveaux logiciels à Windows (comme IE, MSN MEssager et Media Player)
MAIS forcer la compagnie à offrir à la vente une version séparée sans ces additions"
La chèvre et le choux ;-)
J'imagine que la version "pure" de Windows serait difficile à trouver pour un particulier.
The settlement would also reportedly force Microsoft to reveal some of its underlying computer code to other companies.
"Forcer M$ a reveler certaines partie du code à d'autres entreprises."
Vraiment trop imprécis pour pouvoir en dire qqchose. Parle t on du point de vue hardware ou software ? En clair, est ce pour les boites faisant du logiciels "concurrent" (Real, ICQ, ...) afin qu'elle s'intègre mieux ou pour des constructeurs ?