Disons que ça dépend aussi du nombre de volontaires. Si tu es tout seul alors tu peux collaborer avec toi-même sur l'outil de ton choix :)
Plus sérieusement, l'exemple du framabook "Le C en 20h" est un bon exemple car il y a du code aussi dedans.
On a travaillé directement dans l'éditeur en ligne La Poule ou L'Oeuf spécialisé dans le document Web long. http://framabook.org/c20h.html
[^] # Re: Méthodes et outils ?
Posté par Alexis Kauffmann (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Framasoft cherche volontaires pour traduire un livre d'initiation au JavaScript. Évalué à 5.
Plus sérieusement, l'exemple du framabook "Le C en 20h" est un bon exemple car il y a du code aussi dedans.
On a travaillé directement dans l'éditeur en ligne La Poule ou L'Oeuf spécialisé dans le document Web long.
http://framabook.org/c20h.html
Au final, on obtient en sortie du html pour consultation en ligne (c'est aussi là que l'on édite)
http://forge.framabook.org/lecen20h/
Ou en format pdf :
http://www.framabook.org/docs/c20h/C20H_integrale_creative-c(...)
Ou en format ePub :
http://www.framabook.org/docs/c20h/lecen20h-creative-commons(...)