être plein aux as signifie être riche. Il existe deux explications à cette expression. La première remonte à l'Antiquité Romaine. En latin, un "as" était une petite pièce de cuivre qui pesait quelques grammes. Or, à cette époque, les paiements s'effectuaient en poids et non en valeur. Alors, pour payer de grosses sommes avec les "as", il fallait en remplir des chariots, qui n'étaient pas faciles à transporter. Donc, une grande quantité de cette monnaie signifiait que l'on percevait une grosse somme d'argent, et ainsi que l'on était riche. La deuxième origine donnée à cette expression provient du jeu de poker où un full aux as permet d'empocher beaucoup. Il s'agirait donc d'un jeu de mots entre "en avoir plein les poches" et "être plein aux as", un "plein" étant l'équivalent d'un full.
Dire que vous vous n'en avez rien à faire de la vie privée parce que vous n'avez rien à cacher, c'est comme dire que vous n'en avez rien à faire de la liberté d'expression parce que vous n'avez rien à dire. Edward Snowden
[^] # Re: Heu..
Posté par alendroi . En réponse au journal Free Poker Database. Évalué à 7.
Dire que vous vous n'en avez rien à faire de la vie privée parce que vous n'avez rien à cacher, c'est comme dire que vous n'en avez rien à faire de la liberté d'expression parce que vous n'avez rien à dire. Edward Snowden