• # Hors!!!

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal free + nouveaux frais +gpl. Évalué à 6.

    Comme pour un précédent journal, je vais me faire huer mais ça m'a encore piqué les yeux: "Hors" et "Or" sont deux choses totalement différentes.

    Ci- dessous mon message original:

    Messieurs, je vais m'attirer les foudres mais il faut bien qu'il y en ait un...

    Il faut éviter de confondre "hors" et "or"!

    Je suis hors de moi;
    Je suis hors de danger;
    La machine est hors-service.

    Sont des usages corrects de hors.

    "Or" s'emploie dans un tout autre contexte, et dans la phrase:
    Hors, cette suite de test est celle qui permet de dire qu'une implémentation est effectivement du Java.
    Hors la freebox fait partie de cette infrastructure réseau

    C'est bien "Or" qui devrait être employé:

    Or la freebox fait partie de cette infrastructure réseau

    J'ai vu cette erreur dans 3 4 journaux sur ces deux dernières semaine, c'est dingue!

    Le journal précédent: http://linuxfr.org/~Jux/30554.html#1189989