Parmi ces documents j'en ai trouvé deux assez intéressants.
1) FRENCH COMMENTS ON DEALING WITH HOSTAGES
=> http://cablegate.wikileaks.org/cable/2009/08/09PARIS1097.htm(...)
En gros les américains ont des citoyens qui sont retenus otages en Iran. Ils demandent des conseils au français pour savoir comment ils ont réussi à se dépatouiller de l'affaire Clotilde Reiss. Les français conseillent d'abord de tenter de s'arranger discrètement avec les iraniens avant la tenue d'un procès public. Si ça ne marche pas il faut faire appel à l'opinion nationale et mondiale car la société iranienne est sensible à l'apparence qu'elle projette à l'extérieur. Il faut contrôler étroitement le vocabulaire employé et user de mots clés répétitifs ("basic human rights," "good treatment," "Vienna Convention," "innocent," "baseless," "immediate release").
Lecture instructive je trouve.
2) FRENCH FIRM SELLING INFRARED DETECTORS TO CHINA => http://cablegate.wikileaks.org/cable/2009/09/09STATE96222.ht(...)
Là c'est moins rigolo et c'est même assez consternant. La firme française Sofradir vend apparemment des matrices CCD infrarouges sophistiquées à la Chine et la Chine s'en sert (selon les américains) pour construire des détecteurs thermiques militaires qui sont revendus à l'Iran.
Les américains ne sont pas très contents et ils demandent à la France de stopper immédiatement ces ventes vers la Chine.
[^] # Re: A propos de la France,
Posté par patrick_g (site web personnel) . En réponse au journal Une nouvelle fuite dévoilée par Wikileaks. Évalué à 4.
Bah y'a pas mal de trucs là : http://cablegate.wikileaks.org/tag/FR_0.html
Parmi ces documents j'en ai trouvé deux assez intéressants.
1) FRENCH COMMENTS ON DEALING WITH HOSTAGES
=> http://cablegate.wikileaks.org/cable/2009/08/09PARIS1097.htm(...)
En gros les américains ont des citoyens qui sont retenus otages en Iran. Ils demandent des conseils au français pour savoir comment ils ont réussi à se dépatouiller de l'affaire Clotilde Reiss. Les français conseillent d'abord de tenter de s'arranger discrètement avec les iraniens avant la tenue d'un procès public. Si ça ne marche pas il faut faire appel à l'opinion nationale et mondiale car la société iranienne est sensible à l'apparence qu'elle projette à l'extérieur. Il faut contrôler étroitement le vocabulaire employé et user de mots clés répétitifs ("basic human rights," "good treatment," "Vienna Convention," "innocent," "baseless," "immediate release").
Lecture instructive je trouve.
2) FRENCH FIRM SELLING INFRARED DETECTORS TO CHINA => http://cablegate.wikileaks.org/cable/2009/09/09STATE96222.ht(...)
Là c'est moins rigolo et c'est même assez consternant. La firme française Sofradir vend apparemment des matrices CCD infrarouges sophistiquées à la Chine et la Chine s'en sert (selon les américains) pour construire des détecteurs thermiques militaires qui sont revendus à l'Iran.
Les américains ne sont pas très contents et ils demandent à la France de stopper immédiatement ces ventes vers la Chine.