Mmmh, en effet il semble que « consistent » en Anglais se traduise par « cohérent » en Français, mais ça me gêne pas mal, parce qu'il y a une différence en Anglais entre « consistent » et « coherent ». Et d'ailleurs j'ai souvenir pendant mes études, lors d'un cours de prog parallèle, d'avoir eu une looongue explication de la différence entre « consistence » et cohérence (typiquement, je peux avoir une cohérence de mes caches dans un système multicœur/multiprocesseur, mais pas de consistence concernant la mémoire globale).
[^] # Re: si sony etait consistant cela se saurait
Posté par lasher . En réponse au journal Sony décide d'utiliser GNUstep pour... on ne sait pas trop quoi.. Évalué à 2.