En Chinois, il n'y a qu'un seul mot pour "souris" et "rat". Conséquence: personne ne s'intéresse à la différence, c'est la même chose. Si vous dites les rats c'est plus intelligents que ces connes de souris, on vous regarde avec de gros yeux ronds genre "la grosse poule est plus intelligente que la petite".
Félicitations, tu aurais pu citer que Free signifie libre et gratuit mais là tu as innové.
Je te plusse pour la peine
[^] # Re: Du sens des mots et de la culture...
Posté par El Titi . En réponse au journal Internet n'est pas le web. Évalué à 8.
En Chinois, il n'y a qu'un seul mot pour "souris" et "rat". Conséquence: personne ne s'intéresse à la différence, c'est la même chose. Si vous dites les rats c'est plus intelligents que ces connes de souris, on vous regarde avec de gros yeux ronds genre "la grosse poule est plus intelligente que la petite".
Félicitations, tu aurais pu citer que Free signifie libre et gratuit mais là tu as innové.
Je te plusse pour la peine