La partie "ainsi qu'à tous les protocoles et technologies qui lui sont liés" ne fait pas référence à " le terme « Internet » " ? Et donc du coup "Internet" et non juste le web.
Ce serait une formulation très malheureuse, puisqu'elle est ambiguë. On va espérer que c'est ça.
Ils auraient pu être plus précis : « N'utiliser le terme « Internet » que pour désigner un accès universel au réseau mondial d'interconnexion basé sur le protocole IP, dans sa version 4 et si possible dans sa version 6, sans restriction de protocole de transport ou d'application. ».
[^] # Re: Con-fusions
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse au journal Vers une fin des forfaits illi-miteux ?. Évalué à 5.
Ce serait une formulation très malheureuse, puisqu'elle est ambiguë. On va espérer que c'est ça.
Ils auraient pu être plus précis : « N'utiliser le terme « Internet » que pour désigner un accès universel au réseau mondial d'interconnexion basé sur le protocole IP, dans sa version 4 et si possible dans sa version 6, sans restriction de protocole de transport ou d'application. ».