On dit «un forum» et «des forums», car forum est un mot français, des fora c'est une faute d'orthographe. C'est quoi cette pseudo manie de puriste qui consiste à prendre des mots français et les décliner en Latin (on rencontre aussi souvent le mot « virii » ) ? D'ailleurs si tu étais vraiment un puriste, tu saurais que l'on met les locutions latine en emphase. La version latine serait «un forum» et «des fora».
Je trouve cette manie aussi odieuse que les anglicismes, sauf que contrairement au anglicisme qui s'explique par l'absence initiale de mot français, les latinismes n'ont aucune excuses si ce n'est l'orgueil de passer (à tort) pour des puristes.
Voilà, c'était mon commentaire qui dénonce grave !
[^] # Mais on est en France par à Rome !
Posté par Diagonale de Cantor (site web personnel) . En réponse au journal De l'importance d'avoir une tribune.... Évalué à 10.
Je trouve cette manie aussi odieuse que les anglicismes, sauf que contrairement au anglicisme qui s'explique par l'absence initiale de mot français, les latinismes n'ont aucune excuses si ce n'est l'orgueil de passer (à tort) pour des puristes.
Voilà, c'était mon commentaire qui dénonce grave !