En revanche l'auteur de Groklaw elle doit s'y connaitre en matière de droit et elle n'est pas de ton avis.
Qu'on ne s'y trompe pas, elle en connait probablement un peu plus que moi, mais Groklaw n'est pas un avocat, c'est un paralegal : Aux USA ces gens s'occupent d'ecrire des papiers legaux, ils ne s'occupent pas de la loi elle-meme. En gros, c'est un secretaire pour un avocat.
Bref, elle a surement eu des connaissances de droit basique de par son travail, cela n'en fait pas un avocat tres loin de la. Ma fiancee qui est en train de faire son master de droit en ce moment a plusieurs collegues qui etait paralegal avant. Ils sont dans la meme mouise qu'elle quasiment, ils ne connaissent pas forcement la loi, comment interpreter les choses, etc... Par contre ils savent ecrire un document legal avec les formes qui vont bien, etc...
Il n'y a aucune education demandee pour etre un paralegal par exemple, tu peux avoir ete menuisier et devenir paralegal le jour d'apres. Beaucoup ont suivi un minimum d'etudes, mais c'est pas des etudes de droit, sinon ils seraient avocats (et gagneraient beaucoup plus)
[^] # Re: Quel bel amas de merde
Posté par pasBill pasGates . En réponse au journal analyse de Groklaw sur l'affaire TurbiHercule versus IBM. Évalué à 1.
Qu'on ne s'y trompe pas, elle en connait probablement un peu plus que moi, mais Groklaw n'est pas un avocat, c'est un paralegal : Aux USA ces gens s'occupent d'ecrire des papiers legaux, ils ne s'occupent pas de la loi elle-meme. En gros, c'est un secretaire pour un avocat.
Bref, elle a surement eu des connaissances de droit basique de par son travail, cela n'en fait pas un avocat tres loin de la. Ma fiancee qui est en train de faire son master de droit en ce moment a plusieurs collegues qui etait paralegal avant. Ils sont dans la meme mouise qu'elle quasiment, ils ne connaissent pas forcement la loi, comment interpreter les choses, etc... Par contre ils savent ecrire un document legal avec les formes qui vont bien, etc...
Il n'y a aucune education demandee pour etre un paralegal par exemple, tu peux avoir ete menuisier et devenir paralegal le jour d'apres. Beaucoup ont suivi un minimum d'etudes, mais c'est pas des etudes de droit, sinon ils seraient avocats (et gagneraient beaucoup plus)