• [^] # Re: Multilingue ?

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal 30% de réduction sur les TypeMatrix. Évalué à 4.

    >> qu'en est il pour les personnes polyglotes ?

    ✓ français
    ✓ anglais
    ✓ japonais
    ✓ italien
    ✓ norvégien (avec la touche compose pour øå)
    ? coréen

    Le problème c'est que le coréen a *déjà* un layout sympa, qui consiste en gros en « consonnes à gauche, voyelles à droite, et ponctuation/chiffres en qwerty. » Mais avec scim, ça passe pas, car il va remapper le qwerty sur le bépo, et donc inverser ce qui est ur la touche "s" (une voyelle coréenne) et avec ce qui est sur la touche "u" (une consonne coréene).

    Je crois qu'il y a désormais une alternative à scim qui est recommandée et qui permet de régler ce problème, mais j'ai pas eu trop le temps d'essayer. Donc en attendant, quand je tape en coréen, je bascule de bépo à qwerty, puis je met l'IME en coréen. Ça fait double combinaison de touches, mais c'est mieux que rien.