Sur certains films tu cliques pour choisir "version anglaise", et c'est la version française (malgrès que l'indication dise que le film est dispo en anglais). Faut cliquer ensuite dans la petite boite de dialogue accessible en cours de lecture.
Sur d'autres films, c'est l'anglais qui se lance tout seul, après avoir choisi version française explicitement dans le choix initial. Tu cliques sur "version française depuis la petite boite qui peux s'afficher pendant le film... et ben non l'audio repart en anglais... Tu cliques "version anglaise" depuis la même petite boite de dialogue pendant le film... et paf ça passe en français.
Bah c'est pas bien grave :p
Du moins pas bien chiant. Contrairement à la chaine "vod" en abonnement Free : où là, l'interface est pas fichue de faire un 'accélérer sur image' sans perdre la synchronisation son - image. Et souvent ne jamais réussir à la récupérer ... Ou encore une coupure en plein au milieu du film. Tu relances le film, tu va faire un tour parceque la synchro son - image ne marche plus après avoir accélérer. Et paf ça recoupe exactement au même endroit (dédouanant un pb réseau, donc...)
[^] # Re: Et le choix de la VO est une honte
Posté par bubar🦥 . En réponse au journal La télécommande de la freebox. Évalué à 3.
Sur certains films tu cliques pour choisir "version anglaise", et c'est la version française (malgrès que l'indication dise que le film est dispo en anglais). Faut cliquer ensuite dans la petite boite de dialogue accessible en cours de lecture.
Sur d'autres films, c'est l'anglais qui se lance tout seul, après avoir choisi version française explicitement dans le choix initial. Tu cliques sur "version française depuis la petite boite qui peux s'afficher pendant le film... et ben non l'audio repart en anglais... Tu cliques "version anglaise" depuis la même petite boite de dialogue pendant le film... et paf ça passe en français.
Bah c'est pas bien grave :p
Du moins pas bien chiant. Contrairement à la chaine "vod" en abonnement Free : où là, l'interface est pas fichue de faire un 'accélérer sur image' sans perdre la synchronisation son - image. Et souvent ne jamais réussir à la récupérer ... Ou encore une coupure en plein au milieu du film. Tu relances le film, tu va faire un tour parceque la synchro son - image ne marche plus après avoir accélérer. Et paf ça recoupe exactement au même endroit (dédouanant un pb réseau, donc...)