s/assumer/supposant/

Retourner au contenu associé (journal : On n'est pas vendredi et pourtant : impact environnemental de nos langages)

# s/assumer/supposant/

Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) le 21 décembre 2009 à 16:48. En réponse au journal On n'est pas vendredi et pourtant : impact environnemental de nos langages. Évalué à 6.

En assumant un ratio

Assumer, dans un sens pareil, c'est un affreux anglicisme. On dit « supposer », « se baser sur », « considérer »...

Quant au ratio, autant parler de rapport, le latin n'apporte strictement rien.