Bon, on sait pas trop ce qui se dit mais sûrement un truc du genre :
— ’ga’dez フィリッペさん, le nouveau Windows Seven !
— Ah... ジェロムさん, on est déjà en retard.
— J’vous jure, ça marchait à la répét. !
(Avec mon Japonais de cuisine1 : ジェロム ≈ Jérôme, ボナルヂ ≈ Bonaldi, フィリッペ ≈ Philippe et さん = -san.)
1 ce qui signifie que si un japonisant passait par là, je n’y serai déjà plus, d’ailleurs, je n’y suis déjà plus →[]
# Translitération ?
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Pourquoi on va tous passer à Windows 7 demain matin.. Évalué à 4.
— ’ga’dez フィリッペさん, le nouveau Windows Seven !
— Ah... ジェロムさん, on est déjà en retard.
— J’vous jure, ça marchait à la répét. !
(Avec mon Japonais de cuisine1 : ジェロム ≈ Jérôme, ボナルヂ ≈ Bonaldi, フィリッペ ≈ Philippe et さん = -san.)
1 ce qui signifie que si un japonisant passait par là, je n’y serai déjà plus, d’ailleurs, je n’y suis déjà plus →[]