1. Ce n’est pas un pluriel, c’est un collectif. Et il se trouve qu’en anglais, le verbe est conjugué au pluriel pour un collectif.
2. dguihal nous dit « Si tu peux considérer (même si c'est pas réellement ça) que café est écrit au singulier (car c'est un indénombrable on est d'accord).
D'ou le : singulier => some », et je lui fais remarquer que people est lui aussi « écrit au singulier » et pourtant on utilise many. Et je ferai aussi la remarque que l’on peut aussi utiliser some avec people.
En clair, mon commentaire s’inscrit dans le fil : ton astuce pour savoir si l’on utilise « tout » ou « tous » en passant par l’anglais est nulle parce que :
— « tout » et « tous » n’ont rien à voir avec some et many : pour tous/tout, il s’agit de savoir si c’est l’adverbe (invariable) ou le déterminant (variable), pour many/some, de savoir si c’est un dénombrable ou non ;
— cette langue n’a pas du tout la même façon de gérer les pluriels, les collectifs et les accords en général.
Sinon, pour une véritable astuce simple pour savoir si l’on écrit « tous » ou « tout » : si tu peux insérer « les », c’est « tous », si tu peux remplacer par « entièrement », c’est « tout ».
[^] # Re: Avec un S
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal [Astuces] A tous ceux qui bossent dans les grandes entreprises.... Évalué à 2.
2. dguihal nous dit « Si tu peux considérer (même si c'est pas réellement ça) que café est écrit au singulier (car c'est un indénombrable on est d'accord).
D'ou le : singulier => some », et je lui fais remarquer que people est lui aussi « écrit au singulier » et pourtant on utilise many. Et je ferai aussi la remarque que l’on peut aussi utiliser some avec people.
En clair, mon commentaire s’inscrit dans le fil : ton astuce pour savoir si l’on utilise « tout » ou « tous » en passant par l’anglais est nulle parce que :
— « tout » et « tous » n’ont rien à voir avec some et many : pour tous/tout, il s’agit de savoir si c’est l’adverbe (invariable) ou le déterminant (variable), pour many/some, de savoir si c’est un dénombrable ou non ;
— cette langue n’a pas du tout la même façon de gérer les pluriels, les collectifs et les accords en général.
Sinon, pour une véritable astuce simple pour savoir si l’on écrit « tous » ou « tout » : si tu peux insérer « les », c’est « tous », si tu peux remplacer par « entièrement », c’est « tout ».